มนุษย์เงินเดือนที่แรงที่สุดในอินโดจีน

คำเตือน : ไดอารี่วันนี้ มีเฉลยเนื้อเรื่องและตอนจบของหนังอย่างละเอียด
ใครที่คิดจะไปดูหนังเรื่อง The Curse of Golden Flower
ควรอ่านด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง

เมื่อวานไปดูหนังมา ...
ปกติเราไม่ชอบดูหนังจีน โดยเฉพาะหนังโรงแล้ว ไม่เคยคิดจะดู...
เมื่อสองสามเดือนก่อน ไอ้วินเช่าแผ่น The Promise มาดูที่บ้านเรา
เราหลับไปหลังจากครึ่งชั่วโมงแรก ...

ตอนแรกเองก็อยากจะดู Final Score แต่คิดไว้เก็บไว้ทีหลังก็ได้
ด้วยเวลารอบฉายที่ดีกว่า ก็เลยดู The Curse of Golden Flower
(แปลตามภูมิปัญญาของเรา ได้ชื่อไทยสะสวยว่า "คำสาปดอกทอง")
จริงๆเคยเห็นตัวอย่างหนังแล้วก็อยากดูเหมือนกันแหละ...

หนังเน้นความอลังการแบบเว่อร์มากๆของฉาก และกริยาตัวแสดงที่ดูมีจริต
ตอนแรกเราดูไปก็งงๆ ว่าใครเป็นใคร ใครจะทำอะไร ใครจะฆ่าใคร

ดูไปได้สักพัก ก็เริ่มรู้ละ ... เรื่องมีอยู่ว่า มีฮ่องเต้ ฮองเฮา และลูก 3 หน่อ
ฮ่องเต้ก็คิดจะฆ่าฮองเฮาด้วยการให้ผสมพิษจากสาหร่ายเจ็ดสีหัวปลีเจ็ดแสงลงในยา
ด้วยความช่วยเหลือของหมอหลวง ซึ่งพิษนี้จะทำให้ฮองเฮาค่อยๆตายแบบไม่รู้ตัว
เพราะฮองเฮาจะต้องดื่มยานี้ทุกวันอย่างต่อเนื่อง ไม่ขาด ไม่เกิน ...
แต่ฮองเฮา นอกจากนมโตแล้วก็ไม่โง่ สามารถสืบรู้ได้ว่าตัวเองกำลังโดนลอบฆ่า
ก็เลยวางแผนจะตลบหลังผัวตัวเองเหมือนกัน ...

ส่วนคุณลูกสามหน่อ คนโตเป็นลูกเลี้ยง พ่อก็คือฮ่องเต้นั่นแหละ แต่กับอีกแม่นึง
ซึ่งสุดท้าย คุณแม่ก็ตกลงปลงใจได้เสียเป็นเมียผัวกับหมอหลวง ...
ซึ่งหลังจากได้เสียกัน ก็มีลูกสาวมาอีกคน (นมใหญ่มาก เห็นแล้วอึดอัดแทน)
ทำหน้าที่เป็นผู้อัญเชิญยาให้ฮองเฮาดื่มทุกวัน และก็แอบมีสัมพันธ์สวาทแบบลับๆ
(แต่เสือกรู้กันทั้งวัง) กับองค์ชายคนโต ซึ่งเป็นรัชทายาทด้วย (จริงๆมึงเป็นพี่น้องร่วมมารดากัน มึงรู้มั้ยเนี่ย)

เอาล่ะ ... เริ่มงงได้ที่กันแล้วใช่มั้ย

เรื่องเริ่มแดงก็ตอนที่ ฮองเฮาว่าจ้างเมียของหมอหลวง ซึ่งตอนนั้นทำอาชีพนินจาฮาโตริ
ไปสืบจนรู้ว่าตัวเองโดนวางยา แต่นินจาเมียหมอหลวงก็เสือกโง่ โดนจับได้ ...ฮ่องเต้เลยสั่งเนรเทศ
ครอบครัวหมอหลวงไปอยู่เมืองไกลโพ้น เพื่อวางแผนลอบฆ่าทั้งโคตรเหง้า...

ฉากนี้เราจะได้เห็นการเปิดตัวของ "นินจาเคียวบิน" เป็นกองโจรที่เท่ล้ำ และมีอาวุธที่เก๋มาก
คือเป็นเคียวที่ผูกกับเชือกยาวๆ เอาไว้เหวี่ยงใส่เป้าหมาย แลดูคล้ายหนังฝรั่งเกรดต่ำเรื่องหนึ่ง
ที่คนร้ายใช้อาวุธหน้าตาคล้ายๆแบบนี้เหมือนกัน

จากการลอบฆ่า มีเมียหมอหลวง และลูกสาวแค่สองคน ที่ควบม้านมเด้งกลับมาถึงวัง
เพื่อรับรู้ความจริงอันโหดร้าย พอคุณลูกสาวรู้ความจริงว่าตัวเองมีสัมพันธ์สวาทกับพี่ชายร่วมแม่
ก็ถึงกับกรี๊ดเสียสติ วิ่งมาราธอนหญิงเดี่ยวออกจากวัง โดนนินจาเคียวบินฆ่าตายอนาถกลางวัง
ส่วนคนแม่ วิ่งตามออกมาเหมือนหนังอินเดีย โดนนินจาเคียวบินฆ่าตายเช่นกัน แต่ก็สามารถ
ใช้วิทยายุทธแกร่งกล้า ฆ่านินจาเคียวบินด้วยการล้วงจ้วงไส้ด้วยมือเปล่า ...สุดยอด

ถึงตอนนี้ ราชวงศ์ชู้ในอดีตตายไปหมดแล้ว ...

ต่อไปเป็นเรื่องขององค์ชายทั้งสาม ...องค์โตซึ่งเป็นรัชทายาท จริงๆตัวเองก็มีสัมพันธ์สวาท
กับแม่เลี้ยงของตัวเอง หรือฮองเฮานั่นเอง ซึ่งหลังจากรู้แผนกบฏของฮองเฮาแล้ว
ก็ยืนกรานว่าห้ามเด็ดขาด เพราะในฐานะที่เป็นรัชทายาทมือวางอันดับ 1 ในตอนนี้
หากก่อกบฏ ทุกคนจะต้องเห็นมันเป็นตัวการที่ต้องการโค่นล้มบัลลังก์แน่ๆ
ซึ่งถ้าสุดท้ายมันเป็นแบบนั้นจริง ฮองเฮาสุดสวยก็จะได้ประโยชน์ถึงสองเด้ง
คือกำจัดฮ่องเต้ได้แล้ว ก็ยังสามารถฆ่ารัชทายาทที่บังอาจไปมีสัมพันธ์ชู้ได้ในตัว
....แหม่ ... นมโตแล้วยังฉลาดอีกนะฮะเจ๊

ส่วนคนกลาง อาเฮียเจย์โจว์ คนนี้เท่มาก เท่มาตั้งแต่ต้นเรื่อง เป็นลูกชายที่ฮองเฮา
จะขอยืมมือในการก่อกบฏผัวตัวเอง ไว้จะเล่าอย่างละเอียดต่อไป ...
แต่ถ้าไม่ได้เรื่องความเท่เข้ามาช่วย เฮียคนนี้ถือว่าโดนฆ่าตายกลางจอไปเรียบร้อย
เพราะเล่นได้แข็งทื่อเหมือนศิวลึงค์พูดได้ ยังไม่มีวิทยายุทธแก่กล้าพอที่จะดึงดูด
ความสนใจมาจากเต้าพระสุเมรุของกงลี่ หรือหน้าตาโรคจิตของโจวเหวินฟะได้เลย

ส่วนลูกคนสุดท้อง คนนี้ยังเด็กอยู่ หน้าตาเกรียนๆ ดูเหมือนเด็กมีปัญหาเข้าสังคมไม่ได้
ไม่ค่อยมีบทบาทในหนัง มักโผล่มาหลังจากฉากที่แม่ตัวเองพยายามขืนใจพี่ชายคนโต
โดยมายืนนิ่งๆในมุมมืด ทำหน้าตาเหี้ยมๆดูโรคจิต ขาดความอบอุ่นและเรียกร้องความสนใจ
จนสุดท้ายทนไม่ได้ ลุกขึ้นมาฆ่าพี่คนโตของตัวเอง เรียกร้องจะเอาตำแหน่งรัชทายาท
อยู่ดีๆก็มีทหารองครักษ์โผล่มาจากไหนไม่รู้ ใช้หอกเป็นอาวุธ กะจะรุมฆ่าฮ่องเต้
แต่ทันใดนั้น กองทัพนินจาเคียวบินก็โผล่มาปราบลูกกระจ๊อกพวกนี้ซะเกลี้ยง ...

จนสุดท้าย ฮ่องเต้ก็จัดการฆ่าไอ้เด็กมีปัญหานี้ด้วยการเอาเข็มขัดฟาด น้ำตาเทียนหยด(ไม่เกี่ยว...)
จนตายคามือตัวเองซะงั้น ... น่ากลัวจริงๆ ไอ้ครอบครัวนี้ ...
เป็นองค์ชายที่น่าสงสารมาก ไม่ค่อยมีบท แล้วยังตายแบบทุเรศทุรัง ...

ระหว่างนั้น เฮียเจย์โจว์ผู้ซึ่งรับปากเป็นมั่นเป็นเหมาะกับแม่ว่าจะก่อกบฏต่อพ่อตัวเอง
ก็พากองทัพฮั่วเซ่งเฮง ใส่เกราะทองคำเยาวราชจำนวนนับหมื่นพร้อมหอกบุกเข้ามาในปราสาท
เดินหน้าแล้วฆ่ากองทัพเคียวบิน จนสุดท้ายเข้ามาถึงปราสาทด้านใน เจอธงอะไรไม่รู้
เฮียโจวฟันโชะเดียวขาด แล้ววิ่งแห่เข้าไปในตัวปราสาททั้งกองทัพ...

ทันใดนั้น ก็มีกำแพงโล่ยักษ์โผล่ออกมาจากไหนไม่รู้ กั้นเป็นด่านสุดท้ายของปราสาทไว้
พร้อมกับปิดประตูวังด้านหลัง ขังกองทัพทองคำเยาวราชของเฮียโจวเอาไว้ตรงกลาง
กองทัพเฮียโจว พยายามจะบุกเข้าไป แต่กำแพงโล่ยักษ์นั้นอลังการมากๆ เพราะมีออพชั่นมากมาย
เช่น สามารถเปิดหน้าต่าง เปิดประทุน เอาหอกจิ้มๆไม่รู้กองทัพทองคำบุกเข้ามา
ถึงแม้เฮียโจว์จะได้ลูกน้องผนึกกำลังต่อตัวจนปีนข้ามกำแพงโล่ไปได้ แต่ก็ยังโดนถีบกลับมา
ทันใดนั้น ก็มีกองทัพธนูเงิน โผล่ออกมาทุกมุมของปราสาทเป็นหมื่นๆคน (นี่มึงหลบกันหลังกำแพงวังเนี่ยนะ)
คว้าธนูยิงใส่กองทัพฮั่วเซ่งเฮงแบบกระหน่ำซัมเมอร์เซล ซึ่งกองทัพฮั่วเซ่งเฮงจะหนีก็ไม่ได้
ด้านหน้าก็โดนกำแพงโล่ ที่เสริมออพชั่น มีหนามแหลมอันเบ้อเร่อโผล่ออกมา ค่อยๆดันไล่มาเรื่อยๆ
ด้านหลังก็ติดประตูวังที่มีทหารดันปิดเอาไว้จากด้านนอก เลยโดนห่าธนูเงินยิงกระหน่ำจนตายเกลี้ยง
เป็นฉากที่อลังการมากๆ ...ประหนึ่งกำลังดู Lord of the Rings แบบ made in China

สาเหตุที่กองทัพธนูเงินโผล่มารอกองทัพฮั่วเซ่งเฮง ก็เพราะลูกชายคนโต
หักหลังแม่เลี้ยงตัวเอง ยอมบอกแผนกบฏให้ฮ่องเต้รู้หลังจากที่พยายามฆ่าตัวตายนั่นเอง

แต่ก็นะ ... เฮียโจว์ของเราเป็นคนเดียวที่รอดมาได้จากห่าธนู ...
ฮ่องเต้ก็โรคจิตเหลือเกิน สั่งให้เคลียร์ซากทหารทั้งหมดออกไป แล้วเอากระถางเบญจมาศ
มาเรียงวางให้แน่นขนัดพื้นวังเช่นเดิม ฉากนี้จะได้เห็นพวกลิ่วล้ออุ้มกระถางเบญจมาศออกมาจากไหนไม่รู้
เต็มไปหมด คนนึงก็อุ้มกันสองกระถาง ...จริงๆน่าจะเรียกทีมลิ่วล้อพวกนี้มาจัดงานพืชสวนโลก
เพราะใช้เวลาไม่กี่นาที ก็ได้ลานดอกเบญจมาศสีเหลืองสดขนัดพื้นอีกครั้ง...

สามคนสุดท้ายที่เหลือชีวิตในเรื่องก็คือ ฮ่องเต้โรคจิต ฮองเฮาปอดบวม และเฮียโจว์อมตะ
ฮ่องเต้บอกว่า ในฐานะที่เป็นกบฏ จะต้องบทลงโทษคือ ถูกฉีกร่าง (ใน sub อังกฤษบอกว่า
torn apart by five horses ---- โรคจิตจริงๆฮ่องเต้คนนี้) แต่กูจะไม่ฆ่ามึง ...
ถ้ามึงบังคับเคี่ยวเข็ญให้แม่มึงดื่มยาพิษนี่ทุกวัน จนสุดท้ายเฮียโจว์ก็ปลิดชีพตัวเองต่อหน้าแม่ทันที
เล่นเอาฮองเฮากรี๊ดนมสั่น มือปัดแก้วยาลอยเคว้งไปในอากาศเป็นภาพสโลว์โมชั่น
ทันทีที่น้ำยาหล่นแหมะลงพื้นทองเหลือง ทองเหลืองก็พลันละลายไปในพริบตา

และนั่นก็คือฉากจบของหนังซาดิสม์เรื่องนี้ ...