นิตยสารที่ขายดีที่สุดในเขมร (2)
posted on 20 Apr 2008 22:50 by bongtao in cambodia
หมายเหตุ:
รูปภาพและเนื้อหาในเอนทรี่ เขียนขึ้นเพื่อจุดประสงค์ด้านความบันเทิง
และเผยแพร่ให้คนไทยได้เข้าใจถึงวัฒนธรรมของชาวกัมพูชามากขึ้น
เนื้อหาอาจมีการแต่งเติมเพื่อเป็นอรรถรสให้อ่านสนุกสนานมากขึ้น
ไม่มีเจตนาที่จะดูถูก ลบหลู่ หรือแสดงทัศนคติเชิงลบต่อชาวกัมพูชา
และประเทศกัมพูชาแต่อย่างใด
ด้วยความเคารพ
บองเต่า
1.
เอาล่ะ ...ในที่สุดก็ถึงเวลาของอันดับหนึ่งตัวจริง
นั่นก็คือ นิตยสาร Angkor Thom หรือ อังกอร์ธม
ซึ่งเราคนไทยจะคุ้นชื่อนี้มากขึ้นในนามของ “นครธม”
หรือ “ปราสาทบายน”
ซึ่งอยู่ไม่ห่างจากนครวัดที่เสียมเรียบ
อังกอร์ธมเป็นนิตยสารที่เพิ่งแซงขึ้นมาเป็นอันดับหนึ่ง
เฉิดฉายอยู่บนแผงนิตยสารในช่วงปีสองปีที่ผ่านมานี่เองครับ
ผมเองก็อ่านภาษาเขมรไม่ได้ เลยไม่รู้ว่าเนื้อหาต่างจาก Popular ยังไง
แต่เท่าที่เปิดๆดู ถ้าให้ฉีกหน้าปกออก ผมก็แยกไม่ออกแล้วละ
ว่าเล่มไหนคือเล่มไหน เพราะเนื้อหาและอาร์ทเวิร์กมันคล้ายกันมาก
เอาล่ะ ... ไม่ต้องพูดพร่ำทำเพลง ...
เริ่มเลยแล้วกัน
2.

เริ่มกันที่ หน้าปก:
สี่สาวอรหันต์บนหน้าปก มากันสี่สไตล์กันเลยทีเดียวครับ
คุณน้าเกาะอกสีฟ้านี่สวยมากครับ ขอบอกว่านี่คือมาตรฐานการแต่งหน้า
แห่งประเทศกัมพูชาครับ คือต้องทาตาให้ดำๆเข้มๆ ลิปสติกสีสดๆๆ
อันนี้ยืนยันได้หลังจากไปร่วมงานแต่ง งานขึ้นบ้านใหม่ และหลายๆงานมาด้วยตัวเอง
ส่วนน้องสาวคนกลางด้านบน น้องไปโกรธใครที่ไหนมาครับเนี่ย
ถึงได้ทำหน้าถมึงทึงขนาดนั้น ท่าโพสท์ก็สุดเก๋ไก๋ โชว์เต่าเรโซน่ากันสุดใจ
แว่นกันแดดดีๆ มีไม่ใส่ เอามาถือไว้ ...เก๋มากครับ เก๋มาก ...
ส่วนพี่สาวคนขวา คนนี้มองแวบแรกผมนึกว่าอั้ม พัชราภา เพราะสวยมากๆ
แต่เป็นอั้มเวอร์ชั่นเพิ่งไปซดก๋วยจั๊บเยาวราชแล้ววิ่งมาถ่ายปกทันที
เพราะอั้มหน้ามันแผล๊บ ใจคอทีมงานจะไม่ช่วยซับหน้าก่อนเลยหรือนี่
ปิดท้ายด้วยพี่สาวคนกลางด้านล่าง ...อื้ม...
อารมณ์ไหนเนี่ย เดาไม่ออก ...จะจิกก็ไม่ จะยิ้มก็ไม่ ... ผ่านดีกว่า

พี่สาวกิโมโน:
โอ้ว ... สวยมากๆ สวยทั้งคนใส่ สวยทั้งกิโมโน
ท่านั่งเรียบร้อยเป็นกุลสตรีศรีกัมพูชา ...อินเทรนด์มากๆ
ถึงแม้ว่ารูปเล็กจะแอบโชว์หวิว เปิดไหล่ขาวๆพอเป็นพิธี
ดูไปดูมา รู้สึกว่าหน้าคล้าย ติ๊ก-กัญญารัตน์ อยู่เหมือนกัน
เอ๊ะ ... หรือว่าใช่ ???

สาวแขมร์ก็แอ๊บแบ๊วดั๊ยนะคร้าาาาา
โอว... อิทธิพลของกระแสแอ๊บแบ๊วในขณะนี้
ได้ลุกลามจากเมืองไทยมาสู่ดินแดนกัมพูชาเรียบร้อยแล้วครับ
ดูจากท่าโพสท์ของน้องสาวเสื้อขาวคนนี้ แบ๊วได้ใจที่สุดครับ
สาวแบ๊วเมืองไทย เห็นรูปนี้แล้วท่าทางจะรีบเลียนแบบโพสท์ท่านี้
แล้วถ่ายรูปเอาไปลง Hi5 อย่างรวดเร็วที่สุดอย่างแน่นอน ...

เอ่อ ...
บอกไว้ก่อนว่า ไอ้เจ้าโมเสคมัวๆอันนั้นเนี่ย ผมเซ็นเซอร์เองนะครับ
เวอร์ชั่นของจริงนี่เขาโชว์กันอล่างฉ่างกันเลยทีเดียว ...
ผมเดาว่า หญิงสาวคนนี้น่าจะมีความผิดปกติสักอย่างที่เต้านมครับ
แต่นี่น้องเล่นเอามาโชว์พาดเต็มหน้ากระดาษขนาดนี้ น้องกล้ามาก
(สังเกตที่พาดหัวสีฟ้าๆ จะเห็นสระคล้ายๆสระเอาะในภาษาไทย
ผมเดาได้ว่า มันคือคำว่า "เดาะ" ซึ่งแปลว่า "นม" ครับ)
นี่ถ้าเมืองไทยลงข่าวนี้ คงได้พาดหัวข่าวอารมณ์ "สาวนมเบี้ยว"
หรืออะไรทำนองนี้แน่ๆเลย ...
ยังไงก็ขอให้น้องหายเป็นปกติไวๆนะครับ

พักโฆษณากับห้องเสื้อ อัลต้าโมด้า สาขาเขมร
ล้อเล่นนะครับ ... เดี๋ยว alta moda ของจริงจะมาฟ้องร้องผมแย่
แต่นี่เป็นโฆษณาของห้องเสื้อในเขมรจริงๆครับ นางแบบสวยมาก
เวลาที่เค้าออกงาน เค้าแต่งเสื้อผ้าหน้าผมกันแบบนี้จริงๆนะครับ
เครื่องประดับก็ไม่ใช่ขี้ๆ มีทั้งมงกุฏเพชรนางงามจักรวาล กำไลทอง
ที่สำคัญคือ เสื้อผ้านี่ตัดใหม่กันทุกงาน ข้าวเขิ้วไม่มีกินช่างแม่ง
ขอชั้นสวย ขอชั้นแรงที่สุดในงานไว้ก่อน ...อันนี้ยอมกันไม่ได้จริงๆ

คุณยายวรนาถตามหาสามี
เดาไม่ออกจริงๆครับหน้านี้ ... ไม่รู้ว่าคุณป้าต้องกาีรอะไรจากสังคม
เพราะหน้าของคุณป้าท่านนี้ สามารถแสดงความหมายได้หลายแบบ
คุณป้าอาจจะโดนโกงแชร์ ลูกสาวหนีออกจากบ้าน หรือป่วยเป็นมะเร็งเต้านม
อันนี้ยากเกินกว่าจะเดา เพราะคุณป้าทำหน้าเซ็งแบบโมโนโทนมากๆ
แต่สังเกตว่า มีรูปผู้ชายถ่ายคู่กับนครวัดอยู่ที่มุมซ้ายล่าง ...
นี่อาจจะเดาได้ว่า ผู้ชายคนนี้เป็นสามีของคุณป้า ที่หายสาบสูญไป
ตั้งแต่ตอนไปเที่ยวนครวัดด้วยกัน เหลือไว้เพียงภาพถ่ายที่หลงติดกล้อง
คุณป้าเลยถือโอกาสนี้ ช่วยตามหาสามีของป้าทีเถอะ ...


กรี๊ด ...พี่บีม ....
ฉบับที่แล้วมีพี่ว่านไปแล้ว ฉบับนี้ถึงคิวพี่บีมแล้วครับ



มองยังไงก็พี่บีมชัดๆ ... แต่เป็นพี่บีมเวอร์ชั่นป่วยเป็นวัณโรคเรื้อรัง
ทำไมพี่ถึงทำหน้าได้ป่วยขนาดนี้ล่ะครับ ...หรือว่านี่คือหน้าอารมณ์เหงาของพี่?
แต่ท่าทางพี่จะอกหัก เพราะปล่อยตัวให้โทรม หนวดเคราครึ้มเขียวมาเชียว
ดูให้ดีๆ พี่บีมคนนี้คิ้วโคตรเข้ม นึกว่าเป็นญาติกะัชินจังซะอีกเนี่ย ...
ขอติอย่างเดียว เสื้อตัวในนี่ลวดลายโคตรจะ Heavy Metal เลยครับ

กะโหลกไขว้ปะเต็มหน้าอกมาเลย คอนเสปต์ของพี่จะเอายังไงกันแน่ครับ
จะป๊อปงุ้งงิ้ง หรือจะเกาหลี หรือจะร๊อคคอแตก ...ช่วยเลือกเอาสักอย่าง
ส่วนน้องสาวชุดส้ม คนนี้ก็น่ารักอีกแล้ว
ตอนแรกมองแล้วนึกถึง หญิง-ฌัชชา นางเอกละครช่องเจ็ด
ดูน่ารักเป็นธรรมชาติ แถมยิ้มก็หวานอีก ...เหมาะสมกับพี่บีมจริงๆ


เมียข้าใครอย่าแตะ...
นี่คอลัมน์อะไรอีกล่ะเนี่ย ? ... เดายากจริงแหะ
แต่ดูจากภาพถ่าย มาแนวยากูซ่ามาเฟียยังไงชอบกลอยู่นะ
ดูท่าโพสท์เฮียแกสิ ... ขืนผมไปเจ๊าะแจ๊ะกับเมียของเฮีย
ท่าทางจะได้โดนยิงกบาลทะลุแหงๆ ...

ส่วนรูปเล็ก อันนี้ต้องการสื่ออะไรครับ ฉากหลังนี่อะไรกัน
เห็นแต่รถ Honda Jazz สีน้ำเงินกับอพาร์ทเมนต์โทรมๆด้านหลัง
ใครทราบว่าเป็นสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังที่ไหนบนโลก ช่วยบอกผมด้วย

ฮาราจูกุเกิร์ลมาแล้วคร๊าาาาาา
โอ้ว น้องสาวคนนี้ ... ท่าทางจะมีภูมิลำเนาแถวๆชินจูกุ
แต่งตัวได้เก๋อินเทรนด์มากๆ ดูถุงเท้า loose sock คู่ยักษ์นั่นสิ
ไหนจะกระโปรงสั้นลายดอกชบาฮาวายเอี้ยนนั่นอีก ...ญี่ปุ่นแน่ๆ
สงสัยอย่างเดียว ... น้องยิ้มเป็นไหม ???
เห็นทำหน้าถมึงทึงเหมือนท้องผูกมาเจ็ดวันตั้งแต่หน้าปกแล้ว
ถ้าน้องยิ้ม ผมว่าน้องคนนี้จะน่ารักและดูสดใสมากเชียวละ ...
อ้อ ... ถ้าให้เดา น้องน่าชื่อ ดาด้า หรือ ลาล่า สินะ ...
ดูจากตัวสะกดแล้วเดาได้ไม่ยากเท่าไร


เห็นไหม ...หนูยิ้มได้นะคะ
โอ้ว... ผมบอกแล้วว่าถ้าผู้หญิงยิ้มแล้วจะดูน่ารักขึ้นเยอะ
ลองดูรูปเล็กมุมบนนั่นสิ ดูมีสเน่ห์กว่ารูปใหญ่ตั้งเยอะเลย
ว่าแต่ไอ้หนูมุมล่างนี่ลูกเจ๊เหรอ ?

สนับสนุนโดย ประตูน้ำโพลีคลีนิก
ปานแดง ปานดำ ลดไขมันส่วนเกิน สปาหมักโคลน นวดประคบร้อน
ฉีดริมฝีปากให้อวบอิ่ม กำจัดรอยคล้ำใต้ดวงตา ...
โทรมาที่นี่ ...ประตูน้ำโพลีคลีนิก ..
(บอกแล้ว ว่าสำหรับผู้หญิงเขมร เรื่องสวยนี่เรื่องใหญ่เชียวนะคุณ)
3.
จบแล้วครับ ...
ผมเดาว่า สาเหตที่อังกอร์ธมสามารถแซงหน้าขึ้นมาเป็นอันดับหนึ่งได้
น่าจะเป็นเพราะดาราที่หน้าตาดีกว่า และดูป่วยน้อยกว่าเล่มอื่น
(ยกเว้นพี่บีม รักษาสุขภาพบ้างนะครับ ... อาการน่าเป็นห่วงทีเดียว)
จบจากซีรี่ส์นิตยสารแล้ว ต่อไปจะเป็นซีรี่ส์ "การ์ตูนเขมร" ครับ
วันก่อนผมแอบเห็นมีชินจังกัีบโดเรมอนเป็นเล่มเล็กๆขายอยู่
ไว้เดี๋ยวไปคราวหน้า จะเอามาสแกนให้ดูกันครับ ว่าจะสนุกล้ำขนาดไหน
ชินจังเขมร จะโดนเซ็นเซอร์ "ดำไรยโต๊ด" (ช้างน้อย) หรือเปล่า ???
ชุสิกะจัง จะโดนเซ็นเซอร์ฉากอาบน้ำหรือเปล่า ... คอยติดตามชมครับ
4.
อย่างที่บอกไปในสักวาหน้าร้อน ... ช่วงนี้ผมคงอัพเดทน้อยลงพอสมควร
เพราะเป็นช่วงชีพจรลงเท้าครับ ... พรุ่งนี้เช้าจะบินไปเวียดนาม 4 วัน
กลับมาเมืองไทยเข้าประชุม 1 วันแล้วไปอยู่เขมรยาวถึงวันที่ 8 พฤษภาคม
แล้วคืนวันที่ 9 ก็บินไปญี่ปุ่นต่อ ก่อนจะกลับมาอีกทีวันที่ 18 พฤษภาคม
แล้วก็รีบทำ VISA ไปบังคลาเทศต่อ ... ไว้จะถ่ายรูปมาให้ดูกันครับ
รักคนอ่าน
มันจะเป็นแบบนี้เองรึ
#1 By ฟิวส์ on 2008-04-20 23:59